Ombre Di Luci: Città Dei Sogni
Città Dei Sogni
CD
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
- Label: Timezone, 2012
- Bestellnummer: 2902239
- Erscheinungstermin: 20.7.2012
Passend zum Sommerferienstart sorgen Ombre di Luci mit zwölf neuen Songs für die perfekte Urlaubsstimmung: Die falschen Italiener aus Osnabrück veröffentlichen im 15. Jahr des Bandbestehens ihr achtes Studioalbum mit dem geheimnisvollen Titel „Città dei sogni“ (Stadt der Träume).
Stilistisch haben sich Ombre di Luci ein wenig verändert: Folklore spielt diesmal nur noch eine untergeordnete Rolle. Dafür bestechen die Songs mit prägnanten Melodien und mitreißenden Rhythmen. Die Band verwischt dabei gekonnt die Grenzen zwischen Latin, Barjazz, Pop, Weltmusik, Gypsy, Chanson und Country.
Thematisch handelt das Album vom Suchen und Finden, vom Weggehen und Ankommen, von Träumen und Illusionen. Für die italienischen Texte wurde abermals der gebürtige Mailänder Giovanni Armanni beauftragt.
(timezone-records. com)
1.Lupo assetato
- Hungriger Wolf: "Wie ein hungriger Wolf habe ich tausende Sommer gelebt, trank das süße Gift aus goldenen Bechern, ich werde mich finden und auch dich, aber werden wir uns erneut lieben?"
2.Cumpari in carriera
- Kumpanen in der Karriere: Eine Abrechnung mit der Berlusconi-Ära, als zwielichtige, kriminelle Personen in den Senat kamen. Wir sitzen hier mit den anderen Mafiosi, fressen Kaviar und vergnügen uns mit nackten Frauen, und kommen sogar noch in den Himmel, denn wir haben Verbindungen zum Vatikan.
3.Madre Sicilia
- Mutter Sizilien: Eine Mutter irgendwo in Sizilien, die ihre beiden Söhne bei einer Schießerei verliert. Der eine ein Mafioso, der andere ein Polizist. Wo ist die Sonne, die das Herz wärmt, wo sind die tröstenden Worte?
4.Città dei sogni
- Stadt der Träume: Gemeint ist Mailand (die Heimat unseres Texters), inder zwei Frauen träumen: Lisa, eine Kellnerin, die in ihrer Bar die Modenschauen auf dem Fernseher beobachtet und ein Model sein will, und Kate, Topmodel, das die Nase voll hat von der Welt der Arroganz, von Jetlag und Kokain.
5.Ali di cera
- Flügel aus Wachs: "Warum nur läufst du immer wieder weg, flüchtest vor die selbst, und lachst über meine Flügel aus Wachs. Lass uns gemeinsam die Straße entlang gehen."
6.La grande bugia
- die große Lüge: Das süße Leben ist eine große Lüge, glaube nicht, was im Fernsehen gezeigt wird, das ist nur eine bemalte Wüste. Gemeint sind vor allem junge Mädchen, die sich im italienischen Fernsehen als fast nackte Püppchen in jeder Show prostituieren, um reich und berühmt zu werden.
7.Cinema italiano
- Italienisches Kino (Text von Marcus Tackenberg): Aus einem Zufall entstanden: ich habe die Melodie zu Anfang nur mit bekannten Schauspielernamen "gerappt", um nicht lalala zu singen. Daraus entstand die Idee, eine Hommage ans italienische Kino mit seinen großartigen Schauspielern zu schreiben. Im Prolog hört man Roberto Benigni aus dem Film "Das Leben ist schön".
8.Fuga nella poesia
- Flucht in die Poesie: Im Leben gilt es, wichtige Entscheidungen zu treffen. Du stehst am Scheideweg, links oder rechts zwischen Hoffnung und Illusion. Da kann dir die Poesie helfen.
9.Ladri sfigati
- die trotteligen Diebe: Zwei Loser-Typen, die die Bank in ihrem Dorf ausrauben wollen, weil die Überwachungskamera kaputt ist. An der Kasse steht leider die Mutter von einem, die die beiden mit schlimmsten Wörtern hinauswirft. In der zweiten bank, die sie überfallen, räumt gerade die echte Mafia das Geld ab. Natürlöich werden die Trottel von der Polizei geschnappt, doch im Knast brüten sie erneut einen Überfall aus.
10.Ombra smarrita
- verlorener Schatten: "Du bist ganz leise und langsam entschwunden, Nebel senkt sich traurig um mich, wie du gegangen bist, erinnert mich an den Flug eines Schmetterlings im Sommer."
11.La soffita
- der Dachboden: "Ich habe immer nach Antworten auf meine Fragen gesucht, bin überall in der Welt gewesen, um zu begreifen, wer ich eigentlich bin. Dabei lag immer alles da auf dem Dachboden meiner Kindheit."
12.Arrivederci
- Auf Wiedersehen: Ein Abschiedslied, in dem sich jemand bedankt, bei Freunden, bei der Familie, beim Publikum, ein Abschied ohne Garantie auf ein Wiedersehen, vielleicht am Ende des Lebens. "Wenn wir zurückschauen, sehen wir einen langen schwierigen Weg, wenn wir nach vorne schauen, erkennen wir das Paradies in unseren Herzen."
Stilistisch haben sich Ombre di Luci ein wenig verändert: Folklore spielt diesmal nur noch eine untergeordnete Rolle. Dafür bestechen die Songs mit prägnanten Melodien und mitreißenden Rhythmen. Die Band verwischt dabei gekonnt die Grenzen zwischen Latin, Barjazz, Pop, Weltmusik, Gypsy, Chanson und Country.
Thematisch handelt das Album vom Suchen und Finden, vom Weggehen und Ankommen, von Träumen und Illusionen. Für die italienischen Texte wurde abermals der gebürtige Mailänder Giovanni Armanni beauftragt.
(timezone-records. com)
Inhalt:
1.Lupo assetato
- Hungriger Wolf: "Wie ein hungriger Wolf habe ich tausende Sommer gelebt, trank das süße Gift aus goldenen Bechern, ich werde mich finden und auch dich, aber werden wir uns erneut lieben?"
2.Cumpari in carriera
- Kumpanen in der Karriere: Eine Abrechnung mit der Berlusconi-Ära, als zwielichtige, kriminelle Personen in den Senat kamen. Wir sitzen hier mit den anderen Mafiosi, fressen Kaviar und vergnügen uns mit nackten Frauen, und kommen sogar noch in den Himmel, denn wir haben Verbindungen zum Vatikan.
3.Madre Sicilia
- Mutter Sizilien: Eine Mutter irgendwo in Sizilien, die ihre beiden Söhne bei einer Schießerei verliert. Der eine ein Mafioso, der andere ein Polizist. Wo ist die Sonne, die das Herz wärmt, wo sind die tröstenden Worte?
4.Città dei sogni
- Stadt der Träume: Gemeint ist Mailand (die Heimat unseres Texters), inder zwei Frauen träumen: Lisa, eine Kellnerin, die in ihrer Bar die Modenschauen auf dem Fernseher beobachtet und ein Model sein will, und Kate, Topmodel, das die Nase voll hat von der Welt der Arroganz, von Jetlag und Kokain.
5.Ali di cera
- Flügel aus Wachs: "Warum nur läufst du immer wieder weg, flüchtest vor die selbst, und lachst über meine Flügel aus Wachs. Lass uns gemeinsam die Straße entlang gehen."
6.La grande bugia
- die große Lüge: Das süße Leben ist eine große Lüge, glaube nicht, was im Fernsehen gezeigt wird, das ist nur eine bemalte Wüste. Gemeint sind vor allem junge Mädchen, die sich im italienischen Fernsehen als fast nackte Püppchen in jeder Show prostituieren, um reich und berühmt zu werden.
7.Cinema italiano
- Italienisches Kino (Text von Marcus Tackenberg): Aus einem Zufall entstanden: ich habe die Melodie zu Anfang nur mit bekannten Schauspielernamen "gerappt", um nicht lalala zu singen. Daraus entstand die Idee, eine Hommage ans italienische Kino mit seinen großartigen Schauspielern zu schreiben. Im Prolog hört man Roberto Benigni aus dem Film "Das Leben ist schön".
8.Fuga nella poesia
- Flucht in die Poesie: Im Leben gilt es, wichtige Entscheidungen zu treffen. Du stehst am Scheideweg, links oder rechts zwischen Hoffnung und Illusion. Da kann dir die Poesie helfen.
9.Ladri sfigati
- die trotteligen Diebe: Zwei Loser-Typen, die die Bank in ihrem Dorf ausrauben wollen, weil die Überwachungskamera kaputt ist. An der Kasse steht leider die Mutter von einem, die die beiden mit schlimmsten Wörtern hinauswirft. In der zweiten bank, die sie überfallen, räumt gerade die echte Mafia das Geld ab. Natürlöich werden die Trottel von der Polizei geschnappt, doch im Knast brüten sie erneut einen Überfall aus.
10.Ombra smarrita
- verlorener Schatten: "Du bist ganz leise und langsam entschwunden, Nebel senkt sich traurig um mich, wie du gegangen bist, erinnert mich an den Flug eines Schmetterlings im Sommer."
11.La soffita
- der Dachboden: "Ich habe immer nach Antworten auf meine Fragen gesucht, bin überall in der Welt gewesen, um zu begreifen, wer ich eigentlich bin. Dabei lag immer alles da auf dem Dachboden meiner Kindheit."
12.Arrivederci
- Auf Wiedersehen: Ein Abschiedslied, in dem sich jemand bedankt, bei Freunden, bei der Familie, beim Publikum, ein Abschied ohne Garantie auf ein Wiedersehen, vielleicht am Ende des Lebens. "Wenn wir zurückschauen, sehen wir einen langen schwierigen Weg, wenn wir nach vorne schauen, erkennen wir das Paradies in unseren Herzen."
- Tracklisting
Disk 1 von 1 (CD)
- 1 Lupo assetato
- 2 Cumpari in carriera
- 3 Madre Sicilia
- 4 Città dei sogni
- 5 Ali di cera
- 6 La grande bugia
- 7 Cinema italiano
- 8 Fuga nella poesia
- 9 Ladri sfigati
- 10 Ombra smarrita
- 11 La soffita
- 12 Arrivederci
