Michel Legrand: Les Parapluies de Cherbourg (Symphonische Version) auf DVD

Wiederentdeckung eines französischen Film-Musicals: Michel Legrands Regenschirme von Cherbourg mit Natalie Dessay – live aus Paris

Eine bittersüße Liebesgeschichte voller einfühlsamer Chansons, angesiedelt an der Küste der Normandie: Das ist der Film Die Regenschirme von Cherbourg von Jacques Demy – ein Kinoerfolg des Jahres 1964, nicht zuletzt wegen der Besetzung mit der jungen Catherine Deneuve und der Musik von Michel Legrand. 2014 kam eine spektakuläre Musical-Version auf die Bühne des Pariser Théâtre du Châtelet – im Bühnenbild des berühm-ten Karikaturisten Sempé und in hinreßender Besetzung mit Marie Oppert und Natalie Dessay, die seit Jahren Michel Legrands Musik zu ihren Repertoire-Favoriten zählt. Jetzt erscheint die Produktion auf DVD.

Es hat mehrere Versuche gegeben, die Regenschirme auf die Bühne zu bringen – etwa 1979 in New York und 2011 in London. Doch Michel Legrand war unzufrieden: »Eine Sache störte mich. Das Orchester bestand nur aus acht Musikern. Dabei verlangt die Partitur eine große Besetzung, wie sie auch im Film zu hören ist.« 2014 endlich sollte sich die Vision des großen französischen Song-schreibers und Oscar-Gewinners von einer sinfonischen Version des Musicals erfüllen: Genau fünf Jahrzehnte nach der Uraufführung des Jacques-Demy-Films erlebte die bittersüße Geschichte um die Tochter einer Regenschirmverkäuferin und ihres Geliebten ihre sinfonische Pariser Uraufführung mit Natalie Dessay als Madame Emery, Marie Oppert als Geneviève und Vincent Niclo als Guy – dirigiert von Michel Legrand persönlich. Schon auf ihrem Legrand-Album Entre elle et lui hat Natalie Dessay Chansons aus dem Film interpretiert.

Rezensionen

Opernglas 07/2015: »Dessay begeistert in der Rolle der erfahrenen, Ränke schmiedenden Mutter mit Charme, Witz und brillanter Charakterisierungskunst.​«