Luljeta Lleshanaku: Die Stadt der Äpfel
Die Stadt der Äpfel
Buch
- Gedichte. Edition Lyrik Kabinett
- Originaltitel: -
- Übersetzung: Andrea Grill
- Hanser, Carl, Verlag GmbH & Co. KG, 09/2021
- Einband: Gebunden
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783446270800
- Bestellnummer: 10466839
- Umfang: 128 Seiten
- Gewicht: 282 g
- Maße: 211 x 146 mm
- Stärke: 18 mm
- Erscheinungstermin: 27.9.2021
Klappentext
"Kraftvoll und bleibend" (The Guardian) - die Gedichte der albanischen Dichterin Luljeta LleshanakuLuljeta Lleshanaku gehört zu den prägendsten Stimmen der neuen Lyrik Osteuropas. In jungen Jahren erlebte sie den politischen Umbruch in Albanien, jene plötzliche Beschleunigung der Zeit, die ihrer Generation eine Welt ohne Anker und Zukunft hinterließ. Ob sie zu ihrer Kindheit in der dörflichen Heimat zurückkehrt, einer Zeit der heimlichen Gebete und heimlich gelesenen Bücher; oder ob ihr in der Anonymität von Transitflughäfen die unwiderrufliche Spaltung zwischen Geist und Körper bewusst wird, weil in der zu schnellen Zeit der "Körper keine Nostalgie spürt" - Lleshanakus Gedichte sind von großer Unmittelbarkeit und Melancholie gezeichnet.
Biografie (Luljeta Lleshanaku)
Luljeta Lleshanaku, geb. 1968 in Elbasan, studierte Sprachen und Literatur in Tirana, wo sie auch heute lebt. Sie übersetzt aus dem Amerikanischen und ist Mitarbeiterin der Zeitung "Rlindja". In der Zeit der kommunistischen Diktatur war sie starken Repressionen ausgesetzt und konnte folglich erst nach dem Sturz Enver Hoxhas an der Universität studieren. Seit 1993 sind acht Gedichtbände erschienen. Für ihre Lyrik wurde sie u.a. 2009 mit dem Kristal-Vilenica-Preis ausgezeichnet.Biografie (Andrea Grill)
Andrea Grill geboren 1975 in Bad Ischl, studierte u.a. in Salzburg und Thessaloniki und promovierte an der Universität Amsterdam über die Evolution endemischer Schmetterlinge Sardiniens. Sie schreibt Romane, Erzählungen und Gedichte, arbeitet als Übersetzerin aus dem Albanischen und veröffentlicht in Zeitungen und Zeitschriften. §Für ihre Werke erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, so den Förderpreis der Stadt Salzburg 2010, den Otto Stoessl-Preis 2010 sowie den Förderpreis zum Bremer Literaturpreis 2011.§Nach Aufenthalten in Tirana, Cagliari (Sardinien), Neuchatel, Bologna und New York lebt sie in Wien.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.