Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz. Le P'tsë Prince
Der kleine Prinz. Le P'tsë Prince
Buch
- Toullois
- Originaltitel: Le Petit Prince
- Übersetzung: Daniel Guy, Marie-Claire Razet-Salessette
- Edition Tintenfaß, 09/2022
- Einband: Kartoniert / Broschiert
- Sprache: Okzitanisch (nach 1500)
- ISBN-13: 9783986510176
- Bestellnummer: 11051215
- Umfang: 96 Seiten
- Sonstiges: Mit allen Originalillustrationen
- Gewicht: 244 g
- Maße: 224 x 158 mm
- Stärke: 12 mm
- Erscheinungstermin: 5.9.2022
- Serie: Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)
Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!
Klappentext
Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanément de nombreux traits caractéristiques de l'occitan (limousin ou auvergnat) mais aussi des langues d'oïl (français, berrichon, bourbonnais ou poitevin-saintongeais). Le toullois ou parler de Toulx-Sainte-Croix (Creuse), dans lequel est traduite cette version du Petit Prince, est une variété de la partie orientale du Croissant (aire linguistique du bourbonnais d'oc). Plus pré-cisément, la traduction qui suit a été produite dans le parler du hameau de Chavanat (Chavana)Biografie (Antoine de Saint-Exupéry)
Antoine de Saint-Exupéry, geb. 1900 in Lyon, verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziertAnmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
